lolekai — from Hawaiian: lole (clothes) and kai (the sea)

From the Hawaiian words "lole" (clothing) and "kai" (the sea), Lolekai is a founder-led, Polynesian-inspired swimwear label built on a single conviction: that beautiful design and real care for the ocean belong together. Every piece is made with intention and crafted by a global network of specialist production houses, close to you.

An American Company, With Production in Europe & North America.

Loved by customers

Excellent4.7Trustpilot
  • “I am thrilled with my purchases! High quality, gorgeous patterns, and the website accurately depicts all colors. I went back and forth on some of my purchases, and Lolekai support went above and beyond with assisting my decision-making”

    Kristina H -- Verified Trustpilot review
  • “Great quality clothes! Fantastic customer service!!!!! I'm addicted.”

    Theresa -- Verified Trustpilot review
  • “I ordered a size too big - no problem - I reached out and they got me my right size Rashguards in time for my trip to the Big Island.”

    Aileen -- Verified Trustpilot review
Read all reviews on Trustpilot

Explore

  • Bikinis
  • Men's Swim Trunks
  • Flip Flops
  • Bucket Hats
  • Rashguards
  • Leggings
  • Swim/Gym Shorts
  • Skater Skirts

Company

  • about
  • contact

Help

  • Help Center
  • shipping
  • returns

Legal

  • Terms of Service
  • Privacy Policy

© 2026 Lolekai. All rights reserved.·Your Privacy Choices

Lolekai LLC · 10169 SE 22nd Terrace, Webster, FL 33597 · support@lolekai.com

Lolekai
shop the look
FREE SHIPPING30-DAY RETURNS
Home/Women's Mid-Rise Shorts/Celestial Atlas/Angora Nimbus Mid-Rise Shorts
All Women's Mid-Rise Shorts
All Women's Mid-Rise Shorts
Angora Nimbus women's mid-rise shorts
AngoraDusty RoseLemon Yellow

FREE SHIPPING

30-DAY RETURNS

SECURE CHECKOUT

Celestial Atlas

Angora Nimbus Mid-Rise Shorts

  • UPF 50+
  • Four-Way Stretch
  • Quick-Dry Fabric
  • Moisture-Wicking
  • Pool / Beach / Gym

$69.99

✓ In stock

AngoraDusty RoseLemon Yellow

Size

See All Women's Shorts
Excellent4.7 out of 5Trustpilot

One-of-a-kind products and stellar service

“I am thrilled with my purchases! High quality, gorgeous patterns, and the website accurately depicts all colors. I went back and forth on some of my purchases, and Lolekai support went above and beyond with assisting my decision-making”
Kristina H, United States · Verified Trustpilot review
“Great quality clothes! Fantastic customer service!!!!! I'm addicted.”
Theresa, Colorado · Verified Trustpilot review
“I ordered a size too big - no problem - I reached out and they got me my right size Rashguards in time for my trip to the Big Island.”
Aileen · Verified Trustpilot review
“Amazing customer service... the rash guard and leggings I ordered are ideal for what I need, well made and really good designs.”
Debra · Verified Trustpilot review
“This company truly cares about their customers... I emailed and the company got back to me within minutes. They solved my issue and then some. We will be customers for life!”
Blake · Verified Trustpilot review
“Truly an amazing company and team!... They responded to my return inquiry promptly and were so so kind... These are such quality pieces!!! Will definitely be purchasing with them again!!”
Katherine · Verified Trustpilot review
“This company stands by great customer service. I had an exchange and they handled it immediately. They went the extra mile to make sure I was happy.”
Candace · Verified Trustpilot review
“I had ordered the wrong size... They answered back they changed the order within moments of me sending the email. Excellent service!”
Kyler · Verified Trustpilot review

An American Company, With Production in Europe & North America.

VisaMastercardAmerican ExpressDiscoverApple PayGoogle PayPayPalCash AppKlarna
Secure checkout powered by
30-day returns
Made on demand — never overproduced

Free standard shipping worldwide.

Made just for you and shipped from the regional studio nearest you.

Outfit Ideas16 outfits

See all
Swim/Gym Shorts + RashguardGoSimilar Outfits

Swim/Gym Shorts + Rashguard

2 pieces · $154.98

Bought together by customers

  • Rhodonite

    Rhodonite

    $69.99

  • Marina Elysian

    Marina Elysian

    $84.99

Short Sleeve Rashguard + Swim/Gym ShortsGoSimilar Outfits

Short Sleeve Rashguard + Swim/Gym Shorts

2 pieces · $149.98

Bought together by customers

  • Blue

    Blue

    $79.99

  • White Onyx Sumi

    White Onyx Sumi

    $69.99

Swim/Gym Shorts + Bikini TopGoSimilar Outfits

Swim/Gym Shorts + Bikini Top

2 pieces · $135.98

Bought together by customers

  • Alexandrite

    Alexandrite

    $69.99

  • Coffee Bean Eden

    Coffee Bean Eden

    $65.99

Strapless One-Piece + Swim/Gym ShortsGoSimilar Outfits

Strapless One-Piece + Swim/Gym Shorts

2 pieces · $202.98

Bought together by customers

  • Nene

    Nene

    $132.99

  • Carbon

    Carbon

    $69.99

Swim/Gym Shorts + Sports BraGoSimilar Outfits

Swim/Gym Shorts + Sports Bra

2 pieces · $159.98

Bought together by customers

  • Millennial Pink Nebula

    Millennial Pink Nebula

    $69.99

  • Aquamarine

    Aquamarine

    $89.99

Swim/Gym Sports Bra + ShortsGoSimilar Outfits

Swim/Gym Sports Bra + Shorts

2 pieces · $143.98

Bought together by customers

  • White Onyx

    White Onyx

    $73.99

  • Quipu

    Quipu

    $69.99

Bucket Hat + Short Sleeve Rashguard + Swim/Gym ShortsGoSimilar Outfits

Bucket Hat + Short Sleeve Rashguard + Swim/Gym Shorts

3 pieces · $226.97

Bought together by customers

  • Henna

    Henna

    $76.99

  • Angora Feline

    Angora Feline

    $79.99

  • Carbon

    Carbon

    $69.99

One-Piece + Swim/Gym ShortsGoSimilar Outfits

One-Piece + Swim/Gym Shorts

2 pieces · $156.98

Bought together by customers

  • Coffee Bean

    Coffee Bean

    $86.99

  • Coffee Bean

    Coffee Bean

    $69.99

Rashguard + Swim/Gym ShortsGoSimilar Outfits

Rashguard + Swim/Gym Shorts

2 pieces · $154.98

Bought together by customers

  • White Onyx Glacier

    White Onyx Glacier

    $84.99

  • Coffee Bean

    Coffee Bean

    $69.99

Short Sleeve Rashguard + Swim/Gym ShortsGoSimilar Outfits

Short Sleeve Rashguard + Swim/Gym Shorts

2 pieces · $149.98

Bought together by customers

  • White Onyx

    White Onyx

    $79.99

  • Lava Falls Gelang

    Lava Falls Gelang

    $69.99

Swim/Gym Shorts + Bikini TopGoSimilar Outfits

Swim/Gym Shorts + Bikini Top

2 pieces · $135.98

Bought together by customers

  • Sycamore

    Sycamore

    $69.99

  • Yellow Mizuki

    Yellow Mizuki

    $65.99

Strapless One-Piece + Swim/Gym ShortsGoSimilar Outfits

Strapless One-Piece + Swim/Gym Shorts

2 pieces · $202.98

Bought together by customers

  • Verdance

    Verdance

    $132.99

  • Verdance

    Verdance

    $69.99

Swim/Gym Sports Bra + ShortsGoSimilar Outfits

Swim/Gym Sports Bra + Shorts

2 pieces · $159.98

Bought together by customers

  • Mushroom

    Mushroom

    $89.99

  • Espresso

    Espresso

    $69.99

Swim/Gym Sports Bra + ShortsGoSimilar Outfits

Swim/Gym Sports Bra + Shorts

2 pieces · $143.98

Bought together by customers

  • Blue Aura Reich

    Blue Aura Reich

    $73.99

  • Pewter Blue

    Pewter Blue

    $69.99

Rashguard + Swim/Gym ShortsGoSimilar Outfits

Rashguard + Swim/Gym Shorts

2 pieces · $154.98

Bought together by customers

  • Angora

    Angora

    $84.99

  • White Onyx Seabreeze

    White Onyx Seabreeze

    $69.99

Swim/Gym Shorts + Short Sleeve RashguardGoSimilar Outfits

Swim/Gym Shorts + Short Sleeve Rashguard

2 pieces · $149.98

Bought together by customers

  • Blue

    Blue

    $69.99

  • Navy

    Navy

    $79.99

See more outfitsBrowse the full collectionGo
lolekai — from Hawaiian: lole (clothes) and kai (the sea)

Reviews

Loved on Trustpilot

Excellent4.7 out of 5Trustpilot
Verified Trustpilot reviewTrustpilot

One-of-a-kind products and stellar service

“I am thrilled with my purchases! High quality, gorgeous patterns, and the website accurately depicts all colors. I went back and forth on some of my purchases, and Lolekai support went above and beyond with assisting my decision-making”
Kristina H, United States · Verified Trustpilot review
“Great quality clothes! Fantastic customer service!!!!! I'm addicted.”
Theresa, Colorado · Verified Trustpilot review
“I ordered a size too big - no problem - I reached out and they got me my right size Rashguards in time for my trip to the Big Island.”
Aileen· Verified Trustpilot review
“Amazing customer service... the rash guard and leggings I ordered are ideal for what I need, well made and really good designs.”
Debra· Verified Trustpilot review
“This company truly cares about their customers... I emailed and the company got back to me within minutes. They solved my issue and then some. We will be customers for life!”
Blake· Verified Trustpilot review

01 / fit

Fitted Mid-Rise Cut.

A fitted mid-rise waistband that stays put from the surf to the studio to the gym.

02 / sun armor

UPF 50+ Sun Protection.

Rated UPF 50+ to block over 98% of UV rays without giving up stretch, fit, or feel — real sun coverage for long days in the water and the sun.

03 / movement

4-Way Stretch Technology.

Moves and recovers across both grains for paddling, swimming, squats, and grappling — the fabric stays flexible instead of bagging out.

04 / dry comfort

Quick Dry, Moisture Wicking.

Smooth poly-microfiber wicks moisture and dries fast, so you stay comfortable in and out of the water.

05 / soft feel

Super-Soft Microfiber.

Smooth microfiber yarn keeps the printed fabric comfortable against skin.

Product Details
  • UPF 50+
  • Four-Way Stretch
  • Quick-Dry Fabric
  • Moisture-Wicking
  • Pool / Beach / Gym

Materials & Care

78% polyester, 22% elastane (US) · 84% polyester, 16% elastane (EU). Four-way stretch. Coverstitch, Overlock seams.

Specs

Fabric
78% polyester, 22% elastane (US) · 84% polyester, 16% elastane (EU)
Stretch
Four-way (cross + lengthwise)
Fabric weight
6.78 oz/yd² (230 g/m²) (EU) · 8.56 oz/yd² (290 g/m²) (US)
Construction
Coverstitch · Overlock seams · Elastic waistband · Microfiber yarn

Zero Waste

Each mid-rise shorts is made to order, so nothing is overproduced or sent to landfill.

Delivery & Returns

Free standard shipping worldwide. Each mid-rise shorts is made to order and printed individually — production takes 2–3 days, then ships from the regional studio nearest you. Total delivery time varies by destination; the estimated window is shown on the product page and at checkout.

Returns: Each piece is made to order, just for you. If it arrives damaged, defective, or wrong, we'll refund or remake it at no cost — just send a photo. Changed your mind? You have 30 days to return it, unworn and in original condition, at your own return-shipping cost. Contact support@lolekai.com with your order number.

Tracking: You'll receive a shipping confirmation with a tracking number once your order ships.

Payment Options

Checkout is powered by Stripe. We accept all major credit and debit cards (Visa, Mastercard, American Express, Discover) plus Apple Pay, Google Pay, and Link for one-tap checkout where available.

All transactions are processed in USD over a secure HTTPS connection. Your card details never touch our servers.

lolekai — from Hawaiian: lole (clothes) and kai (the sea)

Reviews

Loved on Trustpilot

Excellent4.7 out of 5Trustpilot
Verified Trustpilot reviewTrustpilot

One-of-a-kind products and stellar service

“I am thrilled with my purchases! High quality, gorgeous patterns, and the website accurately depicts all colors. I went back and forth on some of my purchases, and Lolekai support went above and beyond with assisting my decision-making”
Kristina H, United States · Verified Trustpilot review
“Great quality clothes! Fantastic customer service!!!!! I'm addicted.”
Theresa, Colorado · Verified Trustpilot review
“I ordered a size too big - no problem - I reached out and they got me my right size Rashguards in time for my trip to the Big Island.”
Aileen· Verified Trustpilot review
“Amazing customer service... the rash guard and leggings I ordered are ideal for what I need, well made and really good designs.”
Debra· Verified Trustpilot review
“This company truly cares about their customers... I emailed and the company got back to me within minutes. They solved my issue and then some. We will be customers for life!”
Blake· Verified Trustpilot review

01 / fit

Fitted Mid-Rise Cut.

A fitted mid-rise waistband that stays put from the surf to the studio to the gym.

02 / sun armor

UPF 50+ Sun Protection.

Rated UPF 50+ to block over 98% of UV rays without giving up stretch, fit, or feel — real sun coverage for long days in the water and the sun.

03 / movement

4-Way Stretch Technology.

Moves and recovers across both grains for paddling, swimming, squats, and grappling — the fabric stays flexible instead of bagging out.

04 / dry comfort

Quick Dry, Moisture Wicking.

Smooth poly-microfiber wicks moisture and dries fast, so you stay comfortable in and out of the water.

05 / soft feel

Super-Soft Microfiber.

Smooth microfiber yarn keeps the printed fabric comfortable against skin.

Product Details
  • UPF 50+
  • Four-Way Stretch
  • Quick-Dry Fabric
  • Moisture-Wicking
  • Pool / Beach / Gym

Materials & Care

78% polyester, 22% elastane (US) · 84% polyester, 16% elastane (EU). Four-way stretch. Coverstitch, Overlock seams.

Specs

Fabric
78% polyester, 22% elastane (US) · 84% polyester, 16% elastane (EU)
Stretch
Four-way (cross + lengthwise)
Fabric weight
6.78 oz/yd² (230 g/m²) (EU) · 8.56 oz/yd² (290 g/m²) (US)
Construction
Coverstitch · Overlock seams · Elastic waistband · Microfiber yarn

Zero Waste

Each mid-rise shorts is made to order, so nothing is overproduced or sent to landfill.

Delivery & Returns

Free standard shipping worldwide. Each mid-rise shorts is made to order and printed individually — production takes 2–3 days, then ships from the regional studio nearest you. Total delivery time varies by destination; the estimated window is shown on the product page and at checkout.

Returns: Each piece is made to order, just for you. If it arrives damaged, defective, or wrong, we'll refund or remake it at no cost — just send a photo. Changed your mind? You have 30 days to return it, unworn and in original condition, at your own return-shipping cost. Contact support@lolekai.com with your order number.

Tracking: You'll receive a shipping confirmation with a tracking number once your order ships.

Payment Options

Checkout is powered by Stripe. We accept all major credit and debit cards (Visa, Mastercard, American Express, Discover) plus Apple Pay, Google Pay, and Link for one-tap checkout where available.

All transactions are processed in USD over a secure HTTPS connection. Your card details never touch our servers.

You may also like

Complete the Look

Matching Sports Bras

See All
Swim/Gym Bra in Angora

Swim/Gym Bra

Angora

$73.99

Swim/Gym Bra in Artichoke

Swim/Gym Bra

Artichoke

$73.99

Swim/Gym Bra in Pewter Blue

Swim/Gym Bra

Pewter Blue

$73.99

Swim/Gym Bra in Powder Pink

Swim/Gym Bra

Powder Pink

$73.99

Swim/Gym Bra in Soft Aqua

Swim/Gym Bra

Soft Aqua

$73.99

Swim/Gym Bra in Mauve

Swim/Gym Bra

Mauve

$73.99

Swim/Gym Bra in White Onyx

Swim/Gym Bra

White Onyx

$73.99

Swim/Gym Bra in Onyx

Swim/Gym Bra

Onyx

$73.99

Matching Rashguards

See All
Long Sleeve in Angora

Long Sleeve

Angora

$84.99

Long Sleeve in Artichoke

Long Sleeve

Artichoke

$84.99

Long Sleeve in Sherbet

Long Sleeve

Sherbet

$84.99

Long Sleeve in Pewter Blue

Long Sleeve

Pewter Blue

$84.99

Long Sleeve in Powder Pink

Long Sleeve

Powder Pink

$84.99

Long Sleeve in Soft Aqua

Long Sleeve

Soft Aqua

$84.99

Long Sleeve in White Onyx

Long Sleeve

White Onyx

$84.99

Long Sleeve in Onyx

Long Sleeve

Onyx

$84.99

Matching Bikini Tops

See All
Bikini Top in Angora

Bikini Top

Angora

$62.99

Bikini Top in Artichoke

Bikini Top

Artichoke

$62.99

Bikini Top in Sherbet

Bikini Top

Sherbet

$65.99

Bikini Top in Pewter Blue

Bikini Top

Pewter Blue

$62.99

Bikini Top in Powder Pink

Bikini Top

Powder Pink

$62.99

Bikini Top in Soft Aqua

Bikini Top

Soft Aqua

$62.99

Bikini Top in White Onyx

Bikini Top

White Onyx

$65.99

Bikini Top in Onyx

Bikini Top

Onyx

$62.99